Traducción

James dice que Chelsea dio un ‘paso en la dirección correcta’ mientras Maresca elogia al capitán.

Traducción al español: James dice que Chelsea dio un ‘paso en la dirección correcta’ mientras Maresca elogia al capitán.

por
James dice que Chelsea dio un ‘paso en la dirección correcta’ mientras Maresca elogia al capitán.Traducción al español: James dice que Chelsea dio un ‘paso en la dirección correcta’ mientras Maresca elogia al capitán.

El capitán del Chelsea, Reece James, dice que su equipo dio un “paso en la dirección correcta” después de vencer al Copenhague en la Europa Conference League. Los Blues se adelantaron cómodamente 2-0 fuera de casa, gracias a los goles de su capitán y Enzo Fernández en la segunda mitad. Pero hubo una ligera decepción … Leer más

Críticas a Infodemia MX por traducción de declaraciones sobre cárteles del narcotráfico en México

por
Críticas a Infodemia MX por traducción de declaraciones sobre cárteles del narcotráfico en México

“ Después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmara que México “está en gran parte controlado por los cárteles” de la droga, en redes sociales criticaron a Infodemia MX, a cargo del periodista Miguel Elorza Vásquez, por la traducción al inglés que hizo sobre estas declaraciones. Ayer martes 18 de febrero, en … Leer más

Claudia Sheinbaum afirma que Estados Unidos mencionaba a Genaro García Luna debido a la alianza del gobierno de México con el narcotráfico.
Traducción: Claudia Sheinbaum asegura que Estados Unidos hablaba de Genaro García Luna por la alianza del gobierno de México con el narcotráfico.

por
Claudia Sheinbaum afirma que Estados Unidos mencionaba a Genaro García Luna debido a la alianza del gobierno de México con el narcotráfico. Traducción: Claudia Sheinbaum asegura que Estados Unidos hablaba de Genaro García Luna por la alianza del gobierno de México con el narcotráfico.

“ Claudia Sheinbaum, presidenta de México, señaló que el gobierno de Estados Unidos se refería a Genaro García Luna cuando acusó de alianzas con el narcotráfico al gobierno de México en la orden ejecutiva de aranceles de la Casa Blanca y mostró lo que considera una prueba. Dicha orden ejecutiva señalaba que se implementarían aranceles … Leer más

Christopher Nolan adaptará la historia de La Odisea de Homero para una película que se estrenará en 2026.

Traducción: Christopher Nolan will adapt the story of Homer’s Odyssey for a movie to be released in 2026.

por
Christopher Nolan adaptará la historia de La Odisea de Homero para una película que se estrenará en 2026.Traducción: Christopher Nolan will adapt the story of Homer’s Odyssey for a movie to be released in 2026.

La próxima película de Christopher Nolan será una adaptación de La Odisea de Homero, según anunció Universal de manera oficial. La película se filmará en IMAX y contará con locaciones en todo el mundo, además de un elenco multiestelar. La fecha de estreno está programada para el 17 de julio de 2026. El elenco confirmado … Leer más

Pescadores informan que no hay huachinangos en la pesca, solo para arruinar las cenas chilangas.

Traducción: Fishermen report that there are no red snappers in the catch, just to ruin chilango dinners.

por
Pescadores informan que no hay huachinangos en la pesca, solo para arruinar las cenas chilangas.Traducción: Fishermen report that there are no red snappers in the catch, just to ruin chilango dinners.

Tendrán que recurrir a platillos de Navidad que ellos consideran intragables Corriente Australiana del Este.- Pescadores del Golfo de México están reportando que no habrá pesca de huachinango para esta temporada, afectando así a millones de familias chilangas. Aunque la SEMARNAT había reportado que estaba garantizado el abasto de este alimento para las cenas de … Leer más

Israel mantiene una posición histórica después de la incursión en Siria; Aumenta el número de muertos en Gaza y más.

Traducción: Israel mantiene una posición histórica después de la incursión en Siria; Aumenta el número de muertos en Gaza y más.

por
Israel mantiene una posición histórica después de la incursión en Siria; Aumenta el número de muertos en Gaza y más.Traducción: Israel mantiene una posición histórica después de la incursión en Siria; Aumenta el número de muertos en Gaza y más.

La guerra en Gaza entre Israel y Hamás continúa, te contamos lo más relevante que ha ocurrido en el conflicto armado hoy 14 de diciembre. A 434 días del estallido de la guerra entre Israel y Hamás, el número de muertos en la Franja de Gaza supera los 44 mil 875 palestinos. Las negociaciones para … Leer más

Marido no recuerda haber mencionado que pasarían Navidad en casa de su suegra.
Traducción al español: Husband does not remember having said that they would spend Christmas at his mother-in-law’s house.

por
Marido no recuerda haber mencionado que pasarían Navidad en casa de su suegra. Traducción al español: Husband does not remember having said that they would spend Christmas at his mother-in-law’s house.

“¿Yo cuándo dije que el año pasado con mi familia y este con la tuya?”, confrontó a su marido Una mujer no recuerda haber acordado pasar este año la cena de navidad en casa de sus suegros, y parece que por séptimo año consecutivo la pasarán en casa de su familia. Luego de una breve … Leer más

Adela Micha abre una posición vacante después de la partida de Maca Carriedo, ofrece salario “competitivo” y excelente ambiente laboral.

Traducción: Adela Micha abre puesto vacante tras la salida de Maca Carriedo, ofrece salario “competitivo” y excelente ambiente laboral.

por
Adela Micha abre una posición vacante después de la partida de Maca Carriedo, ofrece salario “competitivo” y excelente ambiente laboral.Traducción: Adela Micha abre puesto vacante tras la salida de Maca Carriedo, ofrece salario “competitivo” y excelente ambiente laboral.

El único requisito es saber hacer obituarios anticipados Colina de las Lápidas.- Adela Micha lanzó vacante competitiva de trabajo para sustituir a Maca Carriedo, con quien tuvo “diferencias creativas”. Al anuncio fue publicado en todas las redes de búsqueda de empleo, en el cual estaba especificado que además de ofrecer prestaciones superiores a las de … Leer más

Evitar que el Liverpool se escape por ocho puntos – Traducción: “El Liverpool no se aleja después de moverse ocho puntos”

por
Evitar que el Liverpool se escape por ocho puntos – Traducción: “El Liverpool no se aleja después de moverse ocho puntos”

El manager del Liverpool, Arne Slot, ha advertido a su equipo contra la sobreconfianza, incluso después de abrir una brecha de ocho puntos sobre el Manchester City en lo más alto de la tabla de la Premier League. Slot hizo referencia a la experiencia del Arsenal hace dos temporadas, cuando tenían la misma ventaja en … Leer más